Malayalam is spoken by 38 million people. Made with funding from NZ On Air.