Burger Fuel’s new Hoki Dokey burger causes offense for promoting mispronunciation of Te Reo Māori say local advocates. The word hoki with the word dokey promotes the Te Reo Māori word to be said incorrectly as ho-key when it is pronounced haw-key. Video Warren Buckland.