Sacha Baron Cohen's bumbling journalist reappeared for 'Jimmy Kimmel Live!'