Cooking the Books: The tax realities of making a side hustle work