Costa Concordia case hits court