A woman was filmed shouting abuse at a school boy on a bus from Burwood to Campsie, Sydney.