King Maha Vajiralongkorn of Thailand likes to dress down when he's not in full royal regalia