A 31-year-old US woman has been charged with murdering her father after her parents tried to kick her out of their multi-million dollar home in South Carolina.