President makes reference to Elizabeth Warren's heritage for the second time