Police seeking whereabouts of 3-day-old baby and the teenage parents who fled NSW hospital