The Sea Shepherd ship MV Sam Simon cruised through the huge pod off the coast of California