Tamika Dudley from Brisbane berated the driver after he was unable to find her destination using his GPS system