Corrie McKeague’s disappearance has confounded police, transfixed amateur sleuths and sparked one of the most baffling manhunts in recent memory.