Korean Ferry Accident: Families face agonising wait