Mandela memorial sign language interpreter a 'fraud'