Mumbai fights for ailing elephant's life