Thirty-one passengers and a crew member aboard an Etihad Airways flight were injured Wednesday when their plane ran into sudden turbulence as it prepared to land in the Indonesian capital, Jakarta.