HBO cancels horse racing series 'Luck'