Laurent Duhalde suffers from a severe back injury in the snowboarding movie No One Knows