Injury keeps Dan Carter out of Friday's World Cup clash