Zara Phillips and Tindall spotted at Dunedin cafe