Rena ship owner gives apology