A judge called Thursday for legislation to underpin a new regulator for Britain's "outrageous" newspapers in a dramatic move that threatens to divide Prime Minister David Cameron's coalition government.