If only Bill English had been born in a century more suited to him.