Japan kicks off first whale hunt since UN court ruling