Traffic chaos follows crash on Auckland motorway