Crewe murders: Victims' daughter wants justice