Christchurch earthquake: New Brighton resident speaks