Emotional scenes as locals, tourists flee Christchurch