A new survey reveals how much parents should expect to stump up for their child’s education in New Zealand.