A tourist who died after the rental she was a passenger in crashed into a full-laden logging truck near Matamata was from America and travelling with her parents.