nzherald.co.nz

Sideswipe: Something for the weekend

By Ana Samways
12:25 PM Friday Sep 14, 2012
Photo / Supplied

Photo / Supplied

Spontaneous publicity: In case you missed it (and you really shouldn't) Bret McKenzie and Hamish Blake present the weather on TV One's Breakfast to plug their newly released movie, Two Little Boys.

Spread the word: Meanwhile over at TV3 they are a charitable lot; helping get the word out about Lymphoma - the most common cancer for young people. What word do you hate the most?

Picture this: Vintage book covers re-worked into something a bit more twisted...(Warning: It's satire for grown-ups, people)

What's new in tools: Jaw Saw - it's the chainsaw reinvented, apparently...

Offensive dots follow-up: Want to see the cartoon picture that got The New Yorker tempararily banned from facebook? Here it is...

New favourite blog: Jesus is everywhere...

Music: Apparently this is the 21st top single of all time in NZ. I remember it well...

Science: NASA breaks down temperature information for the last 130 years in 26 seconds...

Foodie hell: Fancy-up your veges with this giant carrot pencil sharpener.

Video: Son videos mother sleepwalking then shows her and records her reaction...

Video: Danish bus company Midttrafik has made an awesome ad to sexy up their mode of transport...

Here's the translation:
(0:13) Midttrafik presents: The bus
(0:23) The bus driver is cool.
(0:25) The bus driver: I am cool.
(0:30) Top nice seats.
(0:35) Gigantic panorama windows with impressive views.
(0:41) Designer bells with cool functions.
(0:49) Free handles.
(0:51) It is big and long.
(0:55) It has its own lane.
(1:05) Yeah.
(1:07) It is street.
(1:11) And it also drives at night.
(1:16) The bus driver: I am still cool.
(1:18) Yeah. The bus is cool, so get up early tomorrow and get a good seat.
(1:24) Midttrafik. We will drive you.

By Ana Samways
elwarko () | 03:51PM Friday, 14 Sep 2012
Best Bus Ad Ever!
CityLimits (New Zealand) | 07:16PM Friday, 14 Sep 2012
The New Zealand Version:
This is a bus (that means car drivers, get out of the way!)
The bus driver is surly and unhelpful
The bus driver: I hate you all
Hard uncomfortable seats (grafitti and chewing gum extra)
Large windows covered in grubby fingermarks
Bells that don't work designed to frustrate
Handles covered in germs
Air conditioning: hot in summer, humid in winter
It shares a lane with parked cars
You get to be harrassed by 'interesting' people
You get to wait in the hot sun or heavy rain without shelter
Only runs at night in a few places; everywhere else, finishes at 6pm
The bus driver: I still hate you- and I hate my boss
This bus is overcrowded and underfunded; get out of your car and take a bus
[*insert* name of any bus company you choose] 'Sorry Not in Service'
Badger (New Zealand) | 07:17PM Friday, 14 Sep 2012
It certainly is the best bus commercial I've ever seen. Much better than all the other, um, bus commercials. Yep, much better.
Copyright ©2013, APN Holdings NZ Limited