An elderly man has died and an elderly woman has been taken to hospital in a serious condition after a car and train collided near Morrinsville this afternoon.