Torrential rain has swollen local streams and brought kayaking to suburban streets this morning