Athletes in the Red Bull Defiance multi-sport event in Wanaka endured freezing temps and snow this weekend