Lecretia Seale's parents talk about the work she did for voluntary euthanasia and how it may help others in the future