A pioneer of aviation, Jean Batten was also glamorous and beautiful, as these photographs from the era show