John Key may be called as a witness in a case against the police surrounding his denial he ever offered to pay for a man's dinner at the Green Parrot