Rescued tigers kept in "tiny" enclosures