The family of Gracie May McSorley speak after Michael Kereopa was sentenced to eight years in prison for her manslaughter