Kiwi woman wins EuroMillions lottery while on holiday