New Zealand's foreign trust laws will be reviewed by an independent expert after a back-down by Prime Minister John Key amidst continuing fallout from the "Panama papers".