Commuters battling rush hour traffic every workday in New Zealand’s biggest city can expect to spend the equivalent of 20 working days stuck in their car, a survey has found.