TRT World editor Yasmine Ryan reportedly fell to her death from a fifth storey building window