Netsafe says comments encouraging a teenager to commit suicide, which she did in 2013, could be criminal today.