Inmates dance 'Gangnam Style'