An Australian billionaire has chosen a remote corner of rural New Zealand to design, test and build the world's fastest track car.