Star Wars: Jango Fett returns for Xbox