Johnny Depp surprised fans when he appeared on Disneyland's ' Pirates of the Caribbean ' attraction