Celebs have rallied behind the civil rights group's battle against the Trump administration